From mermaids at Venetian to mosaics in Miami, take a deep dive into iconic pools across South Florida.